|
Monthly Summary |
|
|
2013³â 09¿ù |
44 post |
2013³â 10¿ù |
39 post |
2013³â 11¿ù |
12 post |
2013³â 12¿ù |
6 post |
2014³â 01¿ù |
13 post |
2014³â 02¿ù |
4 post |
2014³â 03¿ù |
5 post |
2014³â 04¿ù |
11 post |
2014³â 05¿ù |
63 post |
2014³â 06¿ù |
10 post |
2014³â 08¿ù |
3 post |
2014³â 09¿ù |
1 post |
|
|
|
Talk Board | doona.net
|
|
|
|
|
Message from Doona Mom |
2013-09-08 01:49
µÎ³ª¾¾¿ÕÆÒ
|
|
ÀÛÇ° »ÓÀÌÁÒ.
ÁÁÀº ÀÛÇ°À» ¼±ÅÃÇÏ´Â ´«À» °®¾î¾ß ÇÏ°í..
ÀÛÇ°À» Àß°ü¸®ÇÏ¿© ÈǸ¢ÇÑ °¨µ¶µéÀÇ ¼±ÅÃÀ» ¹Þ¾Æ¾ß ÇÏ°í..
ÁÁÀº ¿¬±â·Î ÆÒµéÀÇ ÀÚ¶ûÀÌ µÇ¾îÁÖ¾î¾ß ÇÏ°í..
¸ñ¸»¶óÇÏ´Â ÆÒµéÀ» À§ÇØ ÀûÀýÈ÷ ...
Ⱥ¸³ª ±¤°íµµ ³ª¼ ÁÖ¾î¾ß ÇÏ°í...
µÎ³ª¸¾Àº »ç½Ç..
µå³ª¾¾ÀÇ Èº¸¸¦ Á¦ÀÏ ÁÁ¾ÆÇÕ´Ï´Ù.
¿¡³ÊÁöµµ Ⱥ¸°¡ Á¦ÀÏ °·ÂÇÑ °Í °°¾Æ¿ä.
±¤°í¸¦ ¸¹ÀÌ ÇÏ´Ùº¸¸é Ⱥ¸´Â ÁÙ¾îµéÁÒ.
¼±Åÿ¡ Á¦¾àÀÌ ¸¹ÀÌ »ý±â´Ï±î...
(Dear International Nadoo Nadoos!
Our very kind and thoughtful Doona Mom sent a message for us all Nadoo Nadoos in response to my humble comment that asked Doona to remember us Nadoos who don't get a chance to see her close like other Nadoos in Seoul. I have translated her words for you. As always, this is my clumsy translation so forgive any typos or confusions in meaning. emmy)
Title: »ç¶û¿¡ º¸´äÇÏ´Â ±æ...
ÆÒµéÀº ÀÛÇ°À¸·Î ¹è¿ì¸¦ ¸¸³ª°í ..
ÁÁÀº ÀÛÇ°¿¡¼ ¸¸³ª·Á°í...
´õ °Ý·ÁÇÏ°í ÀÀ¿øÇØ ÁÖ°Ô µÇ°í¿ä.
How to repay the (fans') love...
The fans meet the actor through her works..
They want to meet her (again) in another good work...
so they send encouragement and cheering to her.
³ªµÎ³ªµÎµéÀº °¡Á·ÀÔ´Ï´Ù.
ÁÁÀº¹è¿ì ¸¸µé±â¿¡ µ¿ÂüµÈ...
All Nadoo Nadoos are one family.
They all are in the making of one good actor...
ÀÚÁÖ º¸°í½ÍÁö¸¸..
ÀÛÇ°¿¡ ÀÓÇÏ´Â ¹è¿ìµÈ ¸¶À½À¸·Î ..
ÀÌÇØ¿Í »ç¶ûÀ» º¸³»ÁÖ¼À.
It is understandable that (the fans) would want to see her more often...
(but imagine that you yourselves are an actor who is going into a new work)
and please give her understandings and love.
Àü³² ¼øõ¿¡ µµÂøÇÏ¿´½À´Ï´Ù.
Å©·©Å©ÀÎ ..µµÈñ¾ß...
ÇÔ²² ÃÔ¿µÇÏ´Â ¸¶À½À¸·Î ÈûÀ» º¸ÅÂÁÖ¼¼¿° ^^
(Doona) has arrived in SoonCheon, Chollado.
Crank-in...Do-Hee-Ya...
(Please imagine that you are in the filming with Doona) and add your strengths to Doona's.
|
|
|
|
|