|
| Monthly Summary |
|
|
|
2013년 10월 |
39 post |
|
2013년 11월 |
12 post |
|
2013년 12월 |
6 post |
|
2014년 01월 |
13 post |
|
2014년 02월 |
4 post |
|
2014년 03월 |
5 post |
|
2014년 04월 |
11 post |
|
2014년 05월 |
63 post |
|
2014년 06월 |
10 post |
|
2014년 08월 |
3 post |
|
2014년 09월 |
1 post |
|
2014년 11월 |
4 post |
|
|
|
Talk Board | doona.net
|
|
|
|
|
Translation of Sports Chosun Article-on Kiehl's project |
2013-10-02 02:23
 두나씨왕팬
|
|
배두나가 낭만 넘치는 뉴욕에서의 일상을 공개했다. 사진 속 배두나는 기찻길을 개조한 하이라인 공원을 걷거나, 윌리엄스버그에 있는 그래피티 아트 벽을 촬영하는 등 자유를 만끽하는 모습이다. 뉴욕에서 보낸 배두나의 3일간의 여정을 엿보는 듯한 이번 화보는 뷰티 브랜드 키엘과 함께 지난 여름 진행됐다. 배두나와 키엘은 10월부터 기금 마련을 위한 사회 공헌 캠페인을 전개할 예정. 이번 뉴욕 화보도 캠페인의 활성화를 위해 촬영했다. 배두나는 화보 촬영 외에도 캠페인의 핵심이 될 '뉴욕 에디션' 제품의 패키지 디자인에도 참여하는 열의를 보였다. '배두나 에디션'으로 불릴 이 제품의 판매 수익금 중 10만 달러는 환경 보호와 아이들의 복지를 위해 사용된다.
Doona Bae shared about her romantic daily life in NYC. Doona's new photo spread will let you see Doona [doing various things in NYC. You will see her] walking about in the High Line which is a public park built on an old Freight railway or enjoying her free time taking a picture of a graffiti wall art in Williamsburg. The photo spread seems like as if the camera is spying on Doona's 3 day stay in NYC. This photo spread is part of Doona's project with the Kiehl's NYC that started this summer. It is a part of the efforts to raise funds for Doona Bae and Kiehl's collaborative philanthropic campaign that starts in October. Doona Bae has also designed the packaging for the product, "NYC Edition", which will be the focal point of the campaign. $10,000 from the sales profit from this particular item, which will be named "Doona Bae edition" will go towards philanthropic projects for the environmental causes as well as for children/s charities.
배두나의 뉴욕 화보는 9월 17일 발간된 '하이컷' 110호를 통해 만날 수 있다. 또한 아이폰과 아이패드로 지면에 다 담지 못한 생동감 넘치는 화보와 영상을 감상할 수 있다. 애플 앱스토어에서 발행되는 '하이컷' 디지털 매거진 애플리케이션을 다운로드하면 된다.
The readers will be able to see the photo spread on High Cut Korea #110 that will be available from 9/17/2013. The same photo spread with additional photos will be available via I-phones and I-Pad formats. To access High Cut Digital Magazine, get the application from Apple Application store.
|
|
|
|
|
드맘
