Image Index





Monthly Summary

New Comment

Talk Board | doona.net
Doona's interview piece with Sure magazine (part V) 2013-11-28 05:49   ¿¡¹Ì
#Doona Bae #SURE magazine Interview - Part V


Q 17: ¿äÁò ¸Å´ÏÀú ¾øÀÌ ÀÏÇÏ°í À־ Á¶±Ý ³î¶ú¾î¿ä. ¿À´Ã ¾Æħ¿¡µµ È¥ÀÚ ÀÏÂï ½ºÆ©µð¿À¿¡ ¿Í¼­ ±â´Ù¸®°í ÀÖ¾ú´Ù¸é¼­¿ä.

Q 17: I am a little bit taken back that you are working without an assistant (manager) nowadays. I heard that you came early and waited at the studio all by yourself.


A: ¸Å´ÏÀú¿Í °è¾àÀÌ 4¿ù¿¡ ³¡³µ¾î¿ä. ±× ÀÌÈķδ ȥÀÚ È°µ¿ÇØ¿ä. »ç½Ç ¶§µµ È¥ÀÚ °¡¼­ ¿µÈ­¸¦ Âï°í ¿À´Âµ¥ ºÒÆíÇÔÀÌ ¾ø¾ú¾î¿ä. °øÇ׿¡ µå¶óÀ̹ö°¡ µµÂøÇØ ÀÖÀ¸´Ï º° ¹«¸®°¡ ¾ø¾úÁÒ. ¶Ç ¿µÈ­ ÇöÀå¿¡¼­´Â ‘³»’°¡ ¾Æ´Ñ ¸ÃÀº ij¸¯Åͷθ¸ ÀÖÀ¸¸é µÅ¿ä. ÆÄÃâ¼ÒÀå ¿µ³²ÀÌ ¾î¶² ¼­ºñ½º¸¦ ¹ÞÀ» ÇÊ¿ä´Â ¾øÀݾƿä. ¹°·Ð ü·ÂÀûÀ¸·Î Èûµé ¶§°¡ ÀÖÁÒ. ÃÔ¿µÀÌ Àü¶ó³²µµ¿¡¼­ ÁøÇàµÇ¾úÀ» ¶§´Â Èûµé±ä ÇÏ´õ¶ó°í¿ä.(¿ôÀ½) 5½Ã°£¾¿ ¿îÀüÇßÀ¸´Ï±î. ÇÑÆí È¥ÀÚ ¿îÀüÇϸ鼭 ½Å³ª°í ÀÚÀ¯·Ó±âµµ Çß°í. ÁÁÀº ½ÃÇàÂø¿À¿´ÁÒ.



A: My contract with a management agency had ended in April. Since then I am managing on my own. To tell you the truth, I had no difficulty going to work on "Cloud Atlas" (?) by myself. When I got to the airport, a driver was waiting for me so there was no problem. Also at the filming, I don't stay as Doona Bae: all I need to do is to stay in character. The character, Young-Nam the police chief, does not need any special treatment. Of course there are times it is hard on you physically. It was tough when the filming was going on in Cholla providence. *laughs* I had to drive 5 hours. At the same time, it was interesting and kind of freeing to drive myself. It was a good experience of trial and error.


Q 18: ¾î´À Á¤µµ ¸í¼ºµµ ¾ò°í, ±ÝÀüµµ ä¿ì°í ³ª¸é Èûµç ÀÏÀ» ÇϱⰡ ¾î·ÆÀݾƿä. ÆíÇÏ°Ô »ì ¼öµµ ÀÖÀ¸´Ï±î¿ä.

Q 18: Don't you think it's tougher to do a demanding work after getting famous and financially secure? You have the option to live a more comfortable life.


A: ±×·¸°Ô »ý°¢ÇßÀ¸¸é Àý´ë ÀÌ Á÷¾÷À» ÅÃÇÏÁö ¾Ê¾Ò°ÚÁÒ. ´ëÇÐ Á¹¾÷ ÈÄ ÁÁÀº ³²ÀÚ ¸¸³ª¼­ °áÈ¥ÇßÀ» °Å¿¡¿ä. ±×·¸´Ù°í ÀÌ Á÷¾÷À» Æò»ý ÇÏ°Ú´Ù°í À̾߱âÇÒ ¼ö´Â ¾ø¾î¿ä. ¹ÌÄ¡µµ·Ï ÆÄÇìÄ¡°í ½Í°í, ¹è¿ì°í ½Í°í, ÁÁÀº ÀÛÇ° ¸¸µé°í ½Í¾î¼­ ¿¬±âÇÏÁö¸¸ ½ÈÁõ³ª¼­ ‘»§Áý ÇÒ·¡!’ ÇÒ ¼öµµ ÀÖÁÒ. ¾î¶² Ã¥ÀÓ°¨ ¶§¹®¿¡ ÇÏÁö´Â ¾Ê¾Æ¿ä. ÁÁ¾Æ¼­ ÇØ¿ä. ¿¹»êÀÌ 2õ4¹é¾ï¿øÀÎ ´ëÀÛ À» ÃÔ¿µÇϸ鼭 ¿¡ µµÀüÇÏ´Â °Í󷳿ä. ±× °úÁ¤µµ Àç¹Õ¾î¿ä.



A: If I had thought that way, I would not have chosen to be in this business. I would have married a good guy after graduating from the college. Then, I am not saying that I will be doing this all my life. I act because I want to dig into it like crazy; because I want to learn and make a great movie. But I could also announce, "I am going to open a bakery!" if I get sick of it. [I am not acting] because I feel I have some kind of a responsibility. I do this because I love it. That's why I am doing [an independent movie like "Do-Hee-Ya"?] while doing a mega- 240 billion- won movie. I enjoy the process.

Q 19: 30´ë µé¾î¿Í¼­ »ý±ä »îÀÇ ²Þ? ¾Æ, ¹Ì·¡¸¦ °í¹ÎÇÏÁö ¾Ê´Â´Ù°í Çß³ª¿ä?

Q 19: Did you get any new dreams after entering your 30's? Ah, you did say you don't worry about the future.


A: µüÈ÷ ¾ø¾î¿ä. ±×Àú ³²Àº 30´ëÀÇ »î¿¡ ¹Ù¶ó´Â Á¡ÀÌ ÀÖ´Ù¸é, ´ú ¿­½ÉÈ÷ »ì¾ÒÀ¸¸é ÇÏ´Â °Í. ¸¹Àº °ÍÀ» ³õÀ» ¼ö ÀÖ´Â »ç¶÷ÀÌ µÇ¾úÀ¸¸é ÁÁ°Ú¾î¿ä. ¶Ç ÁøÁ¤ÇÑ ´ëÀι谡 µÇ°í ½Í°í. ¸¹Àº °ÍÀ» °æÇèÇÑ ¸¸Å­ ´ú¾î³¾ ÁÙµµ ¾Æ´Â »ç¶÷ÀÌ µÆÀ¸¸é. ¾Æ, ¶§¹®ÀÎÁö, °¡²û ³ªÀÌµç ³»°¡ ½Ã°ñ¿¡¼­ »ç´Â ¸ð½ÀÀ» ±×¸®°ï ÇØ¿ä.(¿ôÀ½)



A: No, I can't say I have any. If I have any wishes for the remaining years of my 30's, it's that I want to live my life not having to give my all. I wish to become a person who is able to let go of many things. Also, I want to become a really generous person. I want to be the kind of person who, having experienced much, is able to can cut out some. Also maybe because we filmed in the countryside, I can see myself living in the countryside.


Q 20: ÈÞ½Ä ÈÄ¿¡ Á¤ÇØÁø °èȹÀÌ ÀÖ³ª¿ä?


Q 20: Do you have anything planned after the break?

A: ¾ÆÁ÷ ¾ø¾î¿ä. ¿©ÇàÀ» ÇÏ°í… ¿¬¸»±îÁö ÈÞ½ÄÀ» ÃëÇÒ °Å¿¡¿ä. ¿¬ÃÊ¿¡ ÁÁÀº ÀÛÇ°ÀÌ ÀÖÀ¸¸é ¶Ç ÇؾßÁÒ.



A: Not yet. I am going to go on a trip and take a break until the end of the year. I will work again early next year if there is any good work.
  Doona's interview piece with Sure magazine (part V) 12399 2013-11-28 ¿¡¹Ì
  Doona's interview piece with Sure magazine (part IV) 12637 2013-11-27 ¿¡¹Ì
  Doona's interview piece with Sure magazine (part III) 12841 2013-11-26 ¿¡¹Ì
  Doona's interview piece with Sure magazine (part II) ..1 13806 2013-11-25 ¿¡¹Ì
  Dear Emmy-san and friends (From hanada) 12627 2013-11-24 hanada
  Doona's interview piece with Sure magazine (part I) 12544 2013-11-24 ¿¡¹Ì
  µå³ªÂ¯ÀÇ ½´¾î 12¿ùÈ£ ÀÎÅͺäÀÔ´Ï´Ù... :) ..1 12941 2013-11-23 julia
  µÎ³ª¾¾ Sure magazine interview 13925 2013-11-21 ¿¡¹Ì
  re:±×·¯°Ô¿ä... ..1 10812 2013-11-22 µå¸¾
  Diorama of <"Air Doll"'s crossing> ..1 14480 2013-11-16 hanada
  new fan 12318 2013-11-13 Brian
  re: Glad to know you ^^ 10683 2013-11-14 µå¸¾
  Àß º¸³»µå¸®°í ¿Ô¾î¿ä. ..2 13674 2013-10-31 ±èÇýÁø
  ÇýÁøÀÌ ¾È¾ÆÁÖ°í ¿Ô½À´Ï´Ù ..1 13269 2013-10-30 ¹Ì¸²»Í
  [ºÎ°í] ÇýÁø¾ç ¾Æ¹ö´Ô ..2 13545 2013-10-29 ¹«³×
  ¿ì¸® ÇýÁøÀÌ.....¹Ï´Â´Ù. 11005 2013-10-30 µå¸¾